1
00:00:09,910 --> 00:00:15,670
Ya han pasado tres años desde que me mudé a esta casa.
Masú.

2
00:00:17,350 --> 00:00:20,490
Era temprano así que pasó en un abrir y cerrar de ojos.

3
00:00:22,210 --> 00:00:27,590
El matrimonio entre mi esposo, Sasaki y yo, es un gran matrimonio.
Fue.

4
00:00:29,550 --> 00:00:36,430
Mi primer marido era escritor y estaba muy débil.
Me quedé dormido y desperté

5
00:00:36,430 --> 00:00:37,610
Fue todos los días desde entonces.

6
00:00:39,380 --> 00:00:46,240
Desde el momento en que esta guerra entró en sus profundidades, mi marido empezó a preocuparse por su ideología.
Escribe el texto relevante.

7
00:00:46,240 --> 00:00:47,240
Estoy empezando a sentirme mejor.

8
00:00:48,960 --> 00:00:55,760
Sin embargo, ahora que las restricciones a la libertad y la expresión se han vuelto más fuertes, la escritura se ha vuelto más
libertad

9
00:00:55,760 --> 00:00:59,280
Es imposible escribir lo que quieres escribir en un libro.

10
00:01:01,360 --> 00:01:07,720
Un día, una fuerza policial de ataque especial que apareció de repente se llevó a mi marido.

11
00:01:08,780 --> 00:01:13,820
Cuando regresé padecía una enfermedad llamada hematocitosis.

12
00:01:13,820 --> 00:01:20,760
Después de la muerte de mi esposo, todas mis emociones desaparecieron.

13
00:01:20,760 --> 00:01:26,800
Lo perdí y por un tiempo fue solo un cadáver viviente.
Pero

14
00:01:26,800 --> 00:01:33,780
Un miembro de alto rango de la asociación de mujeres me presentó a Sasaki.

15
00:01:33,780 --> 00:01:35,280
Nos casamos después de salir.

16
00:01:38,720 --> 00:01:42,040
Él y su ex esposa dijeron que se estaban separando.

17
00:01:43,900 --> 00:01:49,480
Realmente no lo entiendo, pero es sólo un desajuste de personalidad.
Eso es lo que hice.

18
00:01:56,420 --> 00:02:03,400
La antigua vida de Sasaki es complicada, con la familia y el cuidado de su padre.

19
00:02:03,400 --> 00:02:05,820
Parece que su novio vivía con ella.

20
00:02:08,240 --> 00:02:15,140
Ahora que mis padres fallecieron y mi esposa falleció.
esa novia

21
00:02:15,140 --> 00:02:22,000
Su medio hermano Kisuke, que también es hijo del Sr.

22
00:02:22,000 --> 00:02:29,000
Soy Sasaki y me mudé a una casa donde vivimos juntos.
De

23
00:02:29,000 --> 00:02:35,000
Cada día fue feliz ya que el Sr. Kisuke me cuidó.

24
00:02:38,200 --> 00:02:45,020
En Choshu, Sasaki conoció a Kisuke Manchu hace seis meses.

25
00:02:45,020 --> 00:02:50,960
Hace un año, lo enviaron a una unidad en el sur y lo enviaron a un lugar remoto.

26
00:02:50,960 --> 00:02:53,500
Se ha convertido en parte de mi vida.

27
00:03:07,390 --> 00:03:10,750
Ah, hola, soy Mikawaya. Me gustaría pedir algo hoy.
¿Qué?

28
00:03:12,670 --> 00:03:14,890
Lo siento, señor Mikawa.

29
00:03:16,350 --> 00:03:22,990
Todos nos fuimos a la guerra, así que yo estaba solo y no podía beber.
No bebo.

30
00:03:24,130 --> 00:03:25,130
Así es.

31
00:03:26,050 --> 00:03:31,990
Todos los hombres de las otras familias habían ido a la guerra, así que...
No he pedido alcohol así que voy a ir.

32
00:03:33,190 --> 00:03:40,110
La guerra terminará pronto y será como en los viejos tiempos... Es la contemplación de los cerezos en flor y el Año Nuevo.
No importa lo que digas, don-chan hace un escándalo.

33
00:03:40,110 --> 00:03:46,250
Estoy aquí, pero ¿está bien que Mikawa-san se reúna?

34
00:03:47,310 --> 00:03:48,310
¿A mí?

35
00:03:48,530 --> 00:03:55,330
Pasé el examen militar, pero como puedes ver, mi vista era mala.
Significa pasar el tipo militar.

36
00:03:55,330 --> 00:04:01,590
Es extraño pasarlo, pero aun así, es mejor que Ma-san.
Se llama shi.

37
00:04:01,590 --> 00:04:04,470
Bueno, no sirvo de nada.

38
00:04:05,420 --> 00:04:12,040
El jefe me dijo que protegiera a todos en el club de adulterio.
Ah, eso es correcto.

39
00:04:12,040 --> 00:04:15,080
¿Puedo tomarme una botella de salsa de soja más tarde?

40
00:04:16,200 --> 00:04:23,100
Esto es un negocio, así que si me preguntas, lo haré.
Volveré tantas veces como quiera. Cenemos.

41
00:04:23,100 --> 00:04:25,100
Lo entregaremos a tiempo.

42
00:04:35,790 --> 00:04:42,190
Ha pasado medio año desde que desapareciste.

43
00:04:42,190 --> 00:04:47,410
Siento que no te he tenido en dos o tres años.

44
00:04:47,410 --> 00:04:52,110
¿Estás bien?

45
00:04:54,370 --> 00:04:58,690
No me dejes solo para hacer nada.

46
00:04:58,690 --> 00:05:03,170
Cuando esta guerra termine

47
00:05:03,880 --> 00:05:10,740
Quiero que vivas una vida feliz estos días.

48
00:05:10,740 --> 00:05:16,580
No es un presagio extraño que te haga pensar en ello todo el tiempo, ¿verdad?

49
00:05:16,580 --> 00:05:19,760
quiero conocerte

50
00:05:44,740 --> 00:05:49,440
Soy una esposa triste que sólo puede ver a mi marido a través de los recuerdos.

51
00:05:49,440 --> 00:05:56,320
Sayaki-san Sa

52
00:05:56,320 --> 00:06:00,820
Hola, soy Yaki-san de Mikawaya.

53
00:06:00,820 --> 00:06:07,560
Oh si

54
00:06:07,640 --> 00:06:09,580
Traje salsa de soja cuando la pediste durante el día.

55
00:06:14,920 --> 00:06:21,880
Lo siento, es sólo un poquito, pero no me importa.
mañana en la ciudad

56
00:06:21,880 --> 00:06:28,100
Los ejercicios de advertencia de ataques aéreos del Grupo de Advertencia y la Asociación de Mujeres los lleva a cabo el Bamboo Yari Club.
Es como entrenar para el equipo.

57
00:06:28,100 --> 00:06:35,100
Si tienes algún inconveniente, por favor házmelo saber.
Señorita

58
00:06:35,100 --> 00:06:40,640
No puedo evitar pensar en ello.

59
00:06:40,640 --> 00:06:47,580
Tendré un día libre la próxima semana, así que si quieres, juguemos.

60
00:06:47,580 --> 00:06:48,580
¿Puedo ir a visitarte?

61
00:06:50,460 --> 00:06:57,040
De hecho, Shinshu envió un delicioso maíz.
Ven y únete a nosotros si quieres.

62
00:06:58,100 --> 00:07:00,000
Ah, sí.

63
00:07:01,240 --> 00:07:02,240
Ah,

64
00:07:02,380 --> 00:07:03,880
Si no te gusta, dímelo claramente.

65
00:07:04,920 --> 00:07:09,820
Yo sólo... eh...

66
00:07:11,530 --> 00:07:13,490
Estoy cocinando algo ahora, así que nos vemos pronto.

67
00:08:09,000 --> 00:08:12,440
Tú, por favor vuelve pronto a casa.

68
00:08:14,400 --> 00:08:17,000
Quiero que abraces fuerte a Kazuko lo antes posible.

69
00:08:19,060 --> 00:08:23,540
Me siento tan solo que sólo puedo verte en mis sueños.

70
00:09:24,180 --> 00:09:27,240
Amén

71
00:29:25,840 --> 00:29:32,000
¿Esa persona trabaja actualmente en el ejército de Manchuria?

72
00:29:32,000 --> 00:29:38,080
Manchuria se encuentra actualmente en una situación desesperada debido al conflicto con la Unión Soviética.

73
00:29:38,080 --> 00:29:44,920
Bueno, está bien, entra.

74
00:29:44,920 --> 00:29:47,940
Tengo algo para comer esta noche, pero tengo que prepararlo.

75
00:30:02,860 --> 00:30:03,860
¿Vamos a comer?

76
00:30:04,820 --> 00:30:10,580
Con sólo dos soldados, ni siquiera podía ir a la tienda de una camarera.
Debe haber sido así todos los días.

77
00:30:12,620 --> 00:30:16,500
Supongo que esta noche voy a cocinar y comerme a la esposa de mi hermano.

78
00:30:18,100 --> 00:30:19,400
Parece una gran comida.

79
00:30:24,960 --> 00:30:27,580
Esta noche agitaré los brazos por primera vez en mucho tiempo.

80
00:30:28,520 --> 00:30:29,520
Es divertido.

81
00:30:30,920 --> 00:30:37,700
Sin embargo, faltaban suministros en la zona del interior, así que hice lo mejor que pude para realizar el trabajo.
Escuche la radio desde

82
00:30:37,700 --> 00:30:40,220
Perdón por esperar, hermana.

83
00:31:02,670 --> 00:31:04,030
Sr. Mikawaya

84
00:31:04,030 --> 00:31:12,030
temprano

85
00:31:12,030 --> 00:31:16,930
Ven aquí

86
00:31:16,930 --> 00:31:21,190
¿Quieres enojarte en voz alta?

87
00:32:04,980 --> 00:32:07,600
Antes de eso, pensé que te gustaría hablar mucho.

88
00:32:18,920 --> 00:32:22,860
¡Ja!

89
01:02:58,000 --> 01:03:00,760
Te escuché. ¿Puedes oírme?